我最近就想在安卓手机上玩《刺客信条：起源》，还得是汉化版的。我就去各大应用论坛找，啥TapTap社区、游戏玩家交流群，我都挨个逛了个遍。
在论坛里，我看到好多人推荐不同的版本，有说XX汉化组做的版本也有说YY版本汉化得地道。我这人也没别的办法，就想着都下载下来试试呗。
我先下载了XX汉化组的版本。下载过程还挺顺利，没遇到啥幺蛾子。...
我最近就想在安卓手机上玩《刺客信条：起源》，还得是汉化版的。我就去各大应用论坛找，啥TapTap社区、游戏玩家交流群，我都挨个逛了个遍。
在论坛里，我看到好多人推荐不同的版本，有说XX汉化组做的版本也有说YY版本汉化得地道。我这人也没别的办法，就想着都下载下来试试呗。
我先下载了XX汉化组的版本。下载过程还挺顺利，没遇到啥幺蛾子。安装完，我就迫不及待打开游戏。一进去，好家伙，界面上的字倒是都汉化了，可那翻译，老生硬了，好多句子读起来都不通顺，感觉就像是直接拿翻译软件翻完就放上去了。玩游戏的时候，碰到对话啥的，根本搞不懂在说这可太影响体验了。
然后我又下载了YY版本。下载的时候，进度条走得老慢了，我等得都快不耐烦了。好不容易下载好安装上，进游戏一看，这汉化水平确实比上一个版本好点。界面和菜单的汉化都挺正常，对话也通顺多了。可玩着玩着，我发现有些关键的剧情文本还是没翻译对，意思都理解错了，这剧情玩得我一头雾水。
接着我又试了好几个版本，要么是汉化不完整，有些地方还是英文；要么就是汉化有错误，把游戏里的人物名字都翻译错了，特别出戏。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，www.gm89.me
我试到了ZZ版本。这个版本下载安装都挺顺利。进游戏之后，我发现它的汉化那叫一个绝。界面、菜单、剧情文本，所有的文字都汉化得特别自然，就跟游戏本来就是中文的一样。剧情对话也翻译得有滋有味，能让我完全沉浸在游戏里。而且玩了好长时间，都没发现啥汉化错误。
我觉得《刺客信条：起源》安卓汉化版本里，ZZ版本是真不错。我这一番折腾，可算是找到了个好版本，以后就能痛痛快快玩游戏！