我最近想玩《冰封之焰》这款游戏,可原版是外文的,玩起来太费劲,就打算找个安卓汉化版本。
我先是在各大应用论坛里一通翻,像那种专门的游戏论坛,我眼睛都快看花了,搜罗到了好几个号称汉化不错的版本。
第一个版本,我下载下来装上之后,打开游戏,发现界面是汉化了,但是好多文字都显示不全,对话到一半就没了,玩起来那叫一个难受,剧情都连不上,没...
我最近想玩《冰封之焰》这款游戏,可原版是外文的,玩起来太费劲,就打算找个安卓汉化版本。
我先是在各大应用论坛里一通翻,像那种专门的游戏论坛,我眼睛都快看花了,搜罗到了好几个号称汉化不错的版本。
第一个版本,我下载下来装上之后,打开游戏,发现界面是汉化了,但是好多文字都显示不全,对话到一半就没了,玩起来那叫一个难受,剧情都连不上,没一会儿我就给卸载了。
接着我又试了第二个版本,这个版本的文字倒是显示全了,可翻译得那叫一个奇葩,什么“魔法”翻译成“妖法”,“英雄”翻译成“大侠”,感觉整个游戏的风格都变了,玩着特别出戏,这也不行。
然后我又找到了第三个版本,这个版本我一开始玩还挺满意的,界面和文字都汉化得挺对话也流畅。但是玩着玩着,我发现游戏里有些技能的描述翻译得不准确,导致我对技能的理解都出现偏差了,战斗的时候老是吃亏。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,www.gm89.me
我试到了第四个版本,这个版本可太让我惊喜了。界面汉化得很细致,文字排版也舒服,翻译得特别准确,既保留了游戏原本的风格,又通俗易懂。而且我玩了好长时间,都没发现有什么翻译错误或者显示不全的问题。
经过我这一番折腾,我觉得在找《冰封之焰》安卓汉化版本的时候,不能光看别人推荐,得自己多试试。那些号称完美汉化的版本,也不一定就真的完美。大家要是也想玩汉化版的《冰封之焰》,可以参考我这几个版本的体验,少走点弯路。