首页 游戏推荐 正文

仁王2安卓汉化效果如何?实测告诉你答案

我一直对《仁王2》挺感兴趣,听说有安卓汉化版,就想着实测看看汉化效果到底咋样。 第一步,我先到处找资源,在一些游戏论坛和玩家群里问了一圈,费了老鼻子劲才搞到安卓版的《仁王2》汉化包。拿到手之后,我就开始安装,照着说明一步步来,把汉化包解压到指定的游戏文件夹里,这过程还算顺利。 安装好之后,我就迫不及待地打开游戏。刚进去,就看到菜单...

我一直对《仁王2》挺感兴趣,听说有安卓汉化版,就想着实测看看汉化效果到底咋样。

第一步,我先到处找资源,在一些游戏论坛和玩家群里问了一圈,费了老鼻子劲才搞到安卓版的《仁王2》汉化包。拿到手之后,我就开始安装,照着说明一步步来,把汉化包解压到指定的游戏文件夹里,这过程还算顺利。

安装好之后,我就迫不及待地打开游戏。刚进去,就看到菜单界面的文字都变成中文了,心里还挺激动,想着这汉化看着还行。

我开始选角色,创建好角色进入游戏,一出来就碰到个小怪,开打!在战斗过程中,我发现技能提示、怪物的名字啥的也都是中文,还挺方便。有些对话里的翻译有点怪,感觉就像是直接用翻译软件翻的,语句不太通顺,有时候我得琢磨半天才能明白啥意思。

我接着玩,到了剧情部分,剧情文本的汉化问题就更明显了。有些词用得特别生硬,感觉和游戏里那种古代日本的风格不搭。而且有些专有名词的翻译,我都不知道说的是得结合上下文猜。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,www.gm89.me


我还发现,有些界面上的小图标旁边的文字,汉化得不太完整,有几个字没显示全,看着有点难受。

玩了几个小时之后,我总结了一下。《仁王2》安卓汉化版有是有,能让咱大致看懂游戏里的内容,但是汉化质量真不咋地。如果对汉化要求不高,就想体验体验游戏,那凑合能玩。要是追求高质量的汉化效果,那这汉化版可能就会让你有点失望咯。反正我是觉得,这汉化还有很大的提升空间。