我这人平时就爱捣鼓各种软件，最近就对“一生推不如一生恋”这个游戏着了迷，可惜是日文版的，我这日语半吊子实在玩不转，就想着给它安卓汉化。
准备工作
我先是上网搜了搜，看看需要啥工具。好家伙，还真不少。我准备了个文件管理器，就跟咱家里整理杂物的柜子似的，能把游戏文件都规整还下了个文本提取工具，这就好比是个小秘书，专门帮我把游戏里的文字都挑出来；另外还得有翻译软件，我用的是大家常用的那几个，就像找了个翻译官在旁边随时帮忙。
提取游戏文本
我打开文件管理器，找到“一生推不如一生恋”的游戏文件夹。这文件夹就像个大仓库，里面装着游戏的各种东西。我小心翼翼地在里面翻找，终于找到了存放文本的文件。然后用文本提取工具，把里面的日文文本都提取出来，复制到一个新的文档里。这时候看着那一大串日文，我脑袋都大了，不过没关系，接下来就交给翻译软件。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，www.gm89.me
进行文本翻译
我把提取出来的日文文本一段一段地复制到翻译软件里，点击翻译按钮。这翻译软件就像个勤劳的小蜜蜂，嗡嗡嗡地把日文变成了中文。不过有些地方翻译得不太准确，我就自己手动调整调整，结合游戏的剧情和上下文，让句子通顺又符合意思。这一步可花了我不少时间，眼睛都看酸了。
替换文本
等翻译好所有文本后，我又回到文件管理器，打开之前提取文本的那个文件。我把里面的日文文本一个个地删除，再把翻译好的中文文本粘贴进去。这就像给游戏换了一身新衣服，把日文换成了咱熟悉的中文。替换完之后，我仔细检查了好几遍，生怕有遗漏的地方。
测试游戏
一切都弄好之后，我怀着忐忑的心情打开游戏。哇塞，进去之后全是中文！我兴奋得差点跳起来，之前那些看不懂的剧情现在一目了然，玩起来那叫一个顺畅。我在游戏里各种操作，看看有没有啥问题，结果还真挺完美，汉化成功！
安卓汉化“一生推不如一生恋”也不难，只要按照这几步来，稍微有点耐心，就能轻松搞定。以后再遇到类似的游戏，我也不怕！