我最近对《Room Girl》安卓汉化效果挺好奇，就打算亲自实测体验一把。
我先到处找靠谱的安卓汉化资源。在一堆论坛、社区里翻来覆去地找，眼睛都快看花了，就怕下到那种带病毒或者汉化效果巨差的版本。找了好一会儿，总算是让我找到了一个看着还挺靠谱的资源。
接着就是下载安装。下载的时候我那心一直悬着，就怕下载到一半出啥幺蛾子。等下载完，...
我最近对《Room Girl》安卓汉化效果挺好奇，就打算亲自实测体验一把。
我先到处找靠谱的安卓汉化资源。在一堆论坛、社区里翻来覆去地找，眼睛都快看花了，就怕下到那种带病毒或者汉化效果巨差的版本。找了好一会儿，总算是让我找到了一个看着还挺靠谱的资源。
接着就是下载安装。下载的时候我那心一直悬着，就怕下载到一半出啥幺蛾子。等下载完，我麻溜地就开始安装，安装过程还算顺利，没遇到啥大问题。
安装好之后，我迫不及待地打开游戏。刚进去的时候，我就先留意了一下界面上的文字。别说，大部分文字都汉化得挺不错，看着挺通顺，没有那种让人摸不着头脑的翻译。
然后我就开始进游戏里体验剧情啥的。在对话过程中，有些语句的汉化效果就有点参差不齐了。有的地方翻译得特别接地气，感觉就跟平时聊天似的，可有的地方就感觉翻译得有点生硬，读起来怪怪的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，www.gm89.me
我还去看了看游戏里的各种菜单选项。菜单里的汉化整体还行，不过有些专业术语的翻译可能因为不太好表达，感觉有点让人不太容易理解。
玩了一段时间之后，我发现有些图片上的文字汉化得不太有的字都没显示全，影响了点美观度。
《Room Girl》安卓汉化效果有好有坏。好的地方就是大部分基础的文字能让咱看懂，不影响基本的游戏体验；不好的地方就是有些细节处理得不够到位，像一些语句翻译生硬、图片文字显示不全啥的。要是后续能把这些小毛病都改改，那汉化效果肯定能更上一层楼。