今天心血来潮，想搞搞《饥饿游戏》的中文版，折腾一天，总算有点成果，赶紧来跟大家分享一下！
我就是瞎找。在网上到处搜，希望能直接找到现成的中文版资源。你还别说，真找到一些，但大多数不是版本不对，就是要收费，要么就是看着就不靠谱，怕有病毒，没敢下。
漫漫寻觅路
...
今天心血来潮，想搞搞《饥饿游戏》的中文版，折腾一天，总算有点成果，赶紧来跟大家分享一下！
我就是瞎找。在网上到处搜，希望能直接找到现成的中文版资源。你还别说，真找到一些，但大多数不是版本不对，就是要收费，要么就是看着就不靠谱，怕有病毒，没敢下。
漫漫寻觅路
- 各种论坛、贴：逛个遍，希望能找到点线索。
- 各种资源站：翻个底朝天，结果还是不理想。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我想着要不自己动手汉化？虽然麻烦点，但起码放心。于是我又开始找汉化教程。这玩意儿，网上的教程五花八门的，看得我头晕眼花，也不知道哪个靠谱。硬着头皮选一个看起来还算详细的教程，准备开干！
照着教程，我先是下载一堆工具，什么解包工具、文本编辑器、字体工具等等，一大堆，看着就头疼。然后，就是最关键的一步：解包游戏文件！这一步倒是挺顺利，没遇到啥问题。看着解包出来的文件，我瞬间傻眼，密密麻麻的，全是英文，这得改到猴年马月！
动手实践
硬着头皮，我开始一点点翻译。先是菜单、设置这些比较简单的，然后是游戏里的各种提示、对话等等。这可真是个体力活，翻来覆去地看，生怕翻译错。而且有些地方还得根据中文的习惯进行调整，不能直译，不然读起来会很别扭。
弄几个小时，眼睛都花，才翻译一小部分。看来，这汉化真不是个轻松的活儿。不过看着游戏里出现中文，还是挺有成就感的。
初步成果
今天就先到这儿，明天继续！等我把整个游戏都汉化完，再来跟大家分享最终成果！
对，今天还发现一个事儿，就是这游戏对手柄的支持还挺不错的，操作起来比键盘鼠标舒服多。看来以后可以多试试用手柄玩游戏。