家人们,今天咱来聊聊“电子游戏机”用英语咋说。作为一个老玩家,我可是从小霸王一路玩到PS5的,对这玩意儿那叫一个熟悉!所以我就来分享一下我的实践经验。
我以为这还不简单?直接“electronic game”不就完事?结果一查,发现没这么简单。这个词太宽泛,啥电子游戏都能套,没体现出“机”这个字。
然后我就开始各种尝试:
...
家人们,今天咱来聊聊“电子游戏机”用英语咋说。作为一个老玩家,我可是从小霸王一路玩到PS5的,对这玩意儿那叫一个熟悉!所以我就来分享一下我的实践经验。
我以为这还不简单?直接“electronic game”不就完事?结果一查,发现没这么简单。这个词太宽泛,啥电子游戏都能套,没体现出“机”这个字。
然后我就开始各种尝试:
- "game machine"?听着是挺像那么回事,但总感觉差点意思,不够地道。
- "brick games"?这个更偏向于那种老式的掌上游戏机,像俄罗斯方块机那种,也不完全对。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我终于找到一个比较靠谱的说法——"video game console"。这个词组就比较精准,"video game"指的是视频游戏,"console"指的是控制台,合起来就是“视频游戏控制台”,也就是我们常说的“电子游戏机”!
不过光知道这个词组还不够,咱还得会用!于是我又去翻翻资料,发现还有个更口语化的说法——"game console"。这个更简单直接,老外平时聊天都这么说。
另外我还发现Playstation竟然也是电子游戏机的意思,学到!
以后想说“电子游戏机”,你可以说:
- Video game console (比较正式)
- Game console (比较口语化)
- Playstation (比较特殊)
怎么样,是不是很简单?以后跟外国朋友聊游戏,再也不怕词穷!
实践出真知
这回的分享就到这里。记住,学习语言就是要多查多用,实践出真知!